Замок из песка / Suna no Oshiro

(anime: Vampire Knight Guilty, artist: Wakeshima Kanon)
 

 Перевела: Luna 

Облаков течение белых
По небу тянется несмело –
Из пепла я поднимаюсь
И тень ушедшего пытаюсь поймать...

Умирай...

С высоты тающих звёзд
Упадёт, замок песочный накрыв,
Крик о спасенье робким отголоском слёз –
Тысячи волн оживут,
Словно покой позабыв,
И невиновных с этой земли сотрут...

В тиши мира...
Во тьме мира...

Но пока молитва звучит,
Я своей ветру души не отдам.
Снова и снова море смывает щит –
Если сейчас уступлю,
То не вернусь по следам,
Волны шутя убьют...

Дикий шторм замок собою накрыл...
Он возведён моими руками был...

Лишь для тебя, но...