Эту песню "Эрәтә улан альчур", на слова и мелодию Убушаева Ивана Убушаевича, я впервые услышал в эти дни, когда ездил домой на Родину, в Лагань, по торжественному поводу, где от Инжеевой Веры Харкебеновны услышал эту песню и некоторые другие, мною ранее не слышанные, одну из которых "Кооку", вы услышали в исполнении Веры Харкебеновны, в студийной записи от Адьяна Убушаева. Мелодия и слова " Эрәтә улан альчур" мне  очень понравились и я записал текст у нее и перевел. Вера Харкебеновна говорит, что в сборнике Иван Убушаевич написал, что  посвятил эту песню Хараевой тете Босе, знаменитой домбристке, певице, из села Джалыкова, видимо тетя Бося рассказывала поэту о своем муже и его подарке - платке, который она хранила в сундуке. При поиске аналогичной записи, встретилась аудиозапись в исполнении Розы Чубаровой, текст песни и перевод подогнал под ее исполнение. Теперь вот делюсь с вами.

Эрәтә улан альчур 
Үгнь, айснь Увшан Альчан Яван 
Чубара Роза дуулснас бичҗ авсн үгмүд 

Эрәтә улан альчурнь, 
Эңкрләд авдртан хадһллав. 
Эңкрләд хадһлсн седклнь, 
Эргндән тоота седкл./2д. 

Хадһлсн улан альчурнь, 
Хавртнь һарһад-ла сергәнәв. 
Харһад –ла учрсн иньг мини, 
Хаҗудм йовхнь яһна?/ 2д 

Ачнрин альвн нүднднь, 
Аавиннь хәләцнь таньгдна, 
Асрад -ла өргсн ачнр мини, 
Амраҗ, седклм хаңһана./2д. 

Эндрк җирһлин хаалһар 
Эргәд –лә йовсндан ханнав. 
Эрәтә улан альчурнь, 
Эңкрләд авдртан хадһлнав./2д. 

Узорчатый красный платок 

Узорчатый красный платок его (подаренный им) 
Нежно любя, в своем сундуке я хранила. 
Нежно любящую его душу, 
Немногие, вокруг знают о ней. 

Хранящийся красный платок его, 
Весной, вынимая, освежаю. 
Встреченная мною любовь, 
Почему же, нет тебя, рядом со мной? 

В игривых глазах внуков, 
Взгляд деда узнается. 
С заботой, выращенные внуки, 
Успокаивая, душу удовлетворяют. 

Этой, сегодняшней жизненной дорогой 
Что, в здравии иду я, благодарна. 
Узорчатый красный платок его 
Нежно любя, в своем сундуке я храню.