English

Under the amber sky, your swirling memories must have been erased by me.
Just kidding. The [bad word] is, I’ve been looking forward to telling someone about my feeling for a long time.

But, as time goes by, my consciousness grows.
I tried to persuade myself that the world is huge and the tragic past is only a tiny part of my life.

I’ve decided to start from 0 and live a brand-new life!
It seems I can bear all the sadness and happiness in life now.
If we can both forgive our destiny one day, it’s okay for you to hate me right now.
I’m going to take back our happiness. Then, I’ll take that secret arrangement as my own farewell gift.
The terminal of my trip is that garden...

Although there has been no place for me to fit in, I’ve been free.
But after I saw your innocent smile on these pictures...
My resolutions to be alone was stirred.
I’m alright.

When the tragedy happened, my only thought was about what I could do for you until the day you could accept the [bad word] 
I’ve understood the fate and essence of things in the world.

What if I reveal all of them?

I won’t worry anymore.
From now on, I’ll start from 0 and pile up new memories.
The day I’ll be proud of [bad word] someday, in the future.
If, one day, we can tell each other about the lives we’ve led,
Then it’s alright for you to hate me right now.
The places and the people I love are the power that give me courage.
I haven’t reached my destination yet...

 [bad word] love led to that kind of tragedy?
I never forget your countenance and actions;
I can even imitate you perfectly.
Hey, please keep smiling like that in the future.

I’ve decided,
To start from 0 and live a brand-new life from now on.
It seems I can bear the difficulty and blissfulness of life now.
If, someday, we can both forgive our destiny,
Then it’s okay for you to hate me right now.

The Moon that starts from 0 is lonely too, shining brightly in the sky.
If the day I’m longing for [bad word] 
Then, I’ll willingly play the bad cop for you.
I’ll care for you even when I’m not with you,
And I’ll take this secret arrangement as my farewell gift.
The terminal is that garden...