Слова: Рави
Музыка: Рави, MELODESIGN
Перевод на английский: pop!gasa
Перевод на русский: Воланчик

Выходной, сижу дома один
Выходные без тебя
Все равно что будни

Детка, ты занята?
Тебе попозже перезвонить?
Ну, ничего такого
Но я знаю, тебе нравится Ю А Ин,
А на выходных выходит с ним фильм
Так что, если есть время,
Я хотел спросить, может, хочешь сходить со мной?
Знаю, конечно, работа на первом месте, знаю
Ну, ладно, давай тогда в четверг?
О, погоди, я в четверг допоздна работаю
Извини, ладно, я тебя отпускаю
Как только я трубку повешу
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе
У меня и денег-то проклятых нет,
Но почему и времени тоже?
Хотелось бы мне, чтобы фраза
«Любовь – это расточительство» не существовала

Серьезно, когда мы сможем делиться любовью ночь напролет?

Выходной, сижу дома один
Выходные без тебя
Все равно что будни
Я злюсь на нее за то, что она так занята
И я тоже занят
Но почему я так жаден до времени?
Не стоит мне таким быть

О, нет, больше никакого одиночества дома
Не хочу больше так
Но я продолжаю вести себя несерьезно
О, нет, больше никакого одиночества дома
Ненавижу себя
За то, что злюсь на тебя без причины, детка

Друг, ты занят?
У меня времени нет даже на свою девушку
Мне некогда выпить
А, ладно, не нужно тебе так грубить
Ладно, давай потом потусим, когда найдем время
«Увидимся позже», - друг 1, друг 2, 3, 4
Я всех их увижу потом, поэтому я снова думаю о тебе
Я так по тебе скучаю, схожу с ума
Я смотрю на твое фото
Смотрю видео
Как будто ты топ-звезда
Такое ощущение, что ты есть у меня, но нет тебя
Такое ощущение, что только мне так плохо
Как и на темном и жестоком небе
Тень находит свое место на моем лице

Выходной, сижу дома один
Выходные без тебя
Все равно что будни
Я злюсь на нее за то, что она так занята
И я тоже занят
Но почему я так жаден до времени?
Не стоит мне таким быть

Когда я могу, ты не можешь
Когда ты можешь, я – нет, неподходящее время
Когда я могу, ты не можешь
Когда ты можешь, я - нет
Это жестокое расписание

Выходной, сижу дома один
Выходные без тебя
Все равно что будни
Я злюсь на нее за то, что она так занята
И я тоже занят
Но почему я так жаден до времени?
Не стоит мне таким быть

О, нет, нет, больше никакого одиночества дома
Не хочу больше так
Но я продолжаю вести себя несерьезно
О, нет, нет, больше никакого одиночества дома
Ненавижу себя
За то, что злюсь на тебя без причины, детка