Я УЗНАЛА МАЛЕНЬКИЙ СЕКРЕТ
Автор – Дина Мигдал 
Перевела на удмуртский язык Юлия Разина

1) Вералом-а, мае мон тодӥ? – 
Вож кызъёс уг кынмо толалтэ! 
Чик но кулӧвӧл кызэз, 
Вож – пичи гинэ – кызэз, – 
Кораса нуын гуртэ.
Чик но кулӧвӧл кызэз, 
Вож – пичи гинэ – кызэз, – 
Кораса нуын гуртэ.

2) Вералом-а, мае мон тодӥ? – эшъёс, эшъёс!
Туж шулдыр тэльын но кызъёслы!
Кораса быдтэмзылэсь, 
Кораса быдтэмзылэсь
Утёно ни соосыз.
Кораса быдтэмзылэсь, 
Кораса быдтэмзылэсь
Утёно ни соосыз.

(проигрыш) (модуляция) 

3) Туж пичи гинэ кызъёсылэн
Будэмзы потэ, дыр, ук – бадӟым?
Нюлэскын мед будозы, 
Выль арез мед пусъёзы
Трос аръёс ӵоже отын.
Нюлэскын мед будозы, 
Выль арез мед пусъёзы
Трос аръёс ӵоже отын.

4) Тӥ но тодӥды сое туннэ:
Вож кызъёс уг кынмо толалтэ! 
Чик но кулӧвӧл кызэз, 
Вож – пичи гинэ – кызэз, – 
Кораса нуын гуртэ.
Чик но кулӧвӧл кызэз, 
Вож – пичи гинэ – кызэз, – 
Кораса нуын гуртэ.

Выль арен, адямиос!