ЧЕЛОВЕК-ЧУДАК (Весна), 
... ... (В. Миляев — Л. Иванова-Миляева). 
... ... ... ... Перевод на удмуртский Ю. Разиной 
Учкы ай, сюрес кузя мынэ кин ке, 
Пальпотэ но ас понназ кырӟа со. 
Мар меда йыраз ини солэн пуке, 
Маин сюлэмыз тулкымъяське? 

Пр: Вуэ вакыт, ку бурдоос доре берто ни. 
Шунало тол букосъёс но кӧлын уг лу. 
Вуэ вакыт, ку йырсазьзэ тросэз ыштэ ни, 
Со вакытэз нош нимало ваньзы – тулыс! 

Кӧня валидол ӧд сётъя сюлмыдлы, 
Одно – озьы ке но – шугъяське со. 
Кӧня эмчилы-врачлы ӧд чагиськы, 
Нокин но уз быгат юрттыны. 

Пр: Вуэ вакыт, ку бурдоос доре берто ни. 
Шунало тол букосъёс но кӧлын уг лу. 
Вуэ вакыт, ку йырсазьзэ тросэз ыштэ ни, 
Со вакытэз нош нимало ваньзы – тулыс! 

Мын ай тон Антарктикае – мын ай, мын! 
Та вакыт отчы сӥзьыл вуиз ни. 
Нокыӵе врачтэк но ог ӝыны арлы 
Огак сюлэмыд бурмоз выльысь! 

Пр: Вуэ вакыт, ку бурдоос доре берто ни. 
Шунало тол букосъёс но кӧлын уг лу. 
Вуэ вакыт, ку йырсазьзэ тросэз ыштэ ни, 
Со вакытэз нош нимало ваньзы – тулыс!