Sweet summer breeze, whispering trees
Ласковый летний бриз, шепчущие деревья,
Stars shining softly above
Звезды, сияющие нежно на небе,
Roses in bloom, wafted perfume
Розы в цвету, веющий аромат,
Sleepy birds dreaming of love.
Сонные птицы, видящие сны о любви.

Safe in your arms, far from alarms
В безопасности твоих объятий, далеко от тревог,
Daylight [bad word] but in vain
Рассвет наступит, но напрасно.
Tenderly press close to your breast
Нежно прижми к своей груди,
Kiss me, kiss me again.
Поцелуй меня, поцелуй меня еще раз.

Safe in your arms, far from alarms
В безопасности твоих объятий, далеко от тревог,
Daylight [bad word] but in vain
Рассвет наступит, но напрасно.
Tenderly press close to your breast
Нежно прижми к своей груди,
Kiss me, kiss me again.
Поцелуй меня, поцелуй меня еще раз.