Legenda o krysaři
Легенда о Крысолове

Do města Hammel se vrací Mistr Krysař všech kacířů král
В город Хамел вернется
Мистер Крысолов, царь всех отступников.

Ve flétně své nese sílu, co mu ďábel za duši daroval
В своей флейте несет силу,
Которую ему дьявол дал за душу.

Poslyšte Krysařův příběh, legendu starou jak prvotní hřích
Послушайте повесть о Крысолове,
Легенду, старую, как первобытный грех.

nikdo z nás nezná cestu svou a tak půjdem zase smrti blíž.
Никто из нас своего пути не знает
И так мы опять пойдем ближе к смерти.

Krysař dál bloudí krajem a jeho píseň je temný requiem
Крысолов дальше блуждал по краю,
Его песня – темный реквием.

ďábel dál mu cestu hlídá, když vyjde měsíc zahalen závojem
Когда выходит луна и мгла все окутывает,
Он исполняет роль охранника, дарованную дьяволом.

všechno kolem dávno tu spí a noc je černá jako tér
Все вокруг давно спит
И ночь черна, как деготь.

všechno kolem dávno tu spí, v milosti boží zní temný requiem
Все вокруг давно спит
И в милости божьей звучит темный реквием.

Ty to víš Krysař se vrací,
Ты знаешь, что Крысолов вернется,

Ty to víš nebude sám,
И ты знаешь, что он будет не один.

Ty to víš Krysař se vrací
Ты знаешь, что Крысолов вернется.

Ve světle pochodní a temných katedrál
Во свете факелов и в темных соборах

Zpověď a hřích
Звучит исповедь о грехе.

Krysař dál bloudí krajem a jeho píseň je temný requiem
Крысолов дальше блуждал по краю,
Его песня – темный реквием.

ďábel dál mu cestu hlídá, když vyjde měsíc zahalen závojem
Когда выходит луна и мгла все окутывает,
Он исполняет роль охранника, дарованную дьяволом.

všechno kolem dávno tu spí a noc je černá jako tér
Все вокруг давно спит
И ночь черна, как деготь.

všechno kolem dávno tu spí, v milosti boží zní temný requiem
Все вокруг давно спит
И в милости божьей звучит темный реквием.

Ty to víš Krysař se vrací,
Ты знаешь, что Крысолов вернется,

Ty to víš nebude sám,
И ты знаешь, что он будет не один.

Ty to víš Krysař se vrací,
Ты знаешь, что Крысолов вернется.

Ve světle pochodní a temných katedrál
Во свете факелов и в темных соборах

Zpověď a hřích (3x)
Звучит исповедь о грехе.