ben adam tzarich la’avor ba’olam hazeh
kamah bilbulim
kamah gilgulim
kamah michsholim
ad she’hu tofeis sheh

ben adam tzarich la’avor
al gesher tzar me’od
v’ha’emet chadah k’chut ha’se’arah
v’ha’ikkar zeh she’lo yit’pached k’lal

tzarich lis’moach v’lo lish’koach
bich’lal ani mah ki

yesh hakoydesh borch’hu
yesh rak hakoydesh borch’hu
b’etzem yesh rak hakoydesh borch’hu

Man must experience in this world,
How much confusion? How much reinvention? How much difficulty?
Until he realises that…

Man must cross a very narrow bridge.
And the [bad word] is sharp, like a strand of hair.
And the essence is not to fear at all.

One must be happy, and not forget.
In principle, what am I? Because…

There is the Holy One Blessed is He.
There is only the Holy One Blessed is He.
In essence, there is only the Holy One Blessed is He.

человек в жизни должен
пройти через препятствия,

через испытания, через соблазны.
пока не поймет, что...

человек должен пройти в этом
мире через очень узкий мост,

и правда тонка, как волос
и главное - ничего не бояться

нужно радоваться и не забывать,
что ты ничтожно мал

Есть Бог Святой
только Бог Святой

на самом деле
есть только Бог Святой

человек в жизни должен
пройти через препятствия,

через испытания, через соблазны.
пока не поймет, что...

суд и милосердие, холод и жара,
зной и влага, тьма и свет,

растения и неодушевленный мир,
жизнь и запустенье - все это лишь

испытания 70-ти народов,
испытания астрологией и иллюзиями

чтобы ты скитался и искал,
задавал вопросы и отвечал на них,

чтобы в конце концов
ты понял, что...

Есть Бог Святой
только Бог Святой

на самом деле
есть только Бог Святой

но один человек разобрался
и понял: все дело в единстве

его звали Авраам
он пришел из Ур Касдим

он услышал голос,
который приказал ему идти,

и благодаря ему
и только ему одному

я пою сейчас то,
что я пою

человек в жизни должен
пройти через препятствия,

через испытания, через соблазны.
пока не поймет, что...

Есть Бог Святой
только Бог Святой

на самом деле
есть только Бог Святой