ISHQ KAMINA – Любовь - скотина":

    Слова оригинала Применрый перевод

    ishq... Любовь...

    bedardii ishq nigoRa sab ka dil isne toRa
    Бессердечная любовь, она разбила сердце каждого

    har aashiq ishq se haara hamko bhii ishq ne maara
    Каждый влюбленный был побежден ею, я был побит ею также

    aa'e chain kahii.n na kar de mushkil jiina
    Когда влюблен – не жди покоя, жить становиться почти невыносимо

    ishq kamiina...
    Любовь - скотина

    karde mushkil jiina ishq kamiina
    Делает твою жизнь невыносимой, любовь – скотина.

    taRapta hai raat bhar deta hai dard-e-jigar
    Она мучает тебя ночь напролет, твое сердце болит

    koii bhii bach paa'e na
    Она никого не щадит

    qaatil hai iskii nazar
    Ее действие - смертельно

    taRpaa'e kabhii tarsaa'e kabhii na baat koii maane...
    Она возбуждает тебя, дразнит и мучет, она не щадит никого...

    chhoRe kisko kabhii na
    Она никого не освобождает

    na karde mushkil jiina
    Делает жизнь невыносимой

    ishq kamiina...
    Любовь - скотина

    karde mushkil jiina
    Делает жизнь невыносимой

    ishq kamiina...
    Любовь - скотина

    na zor ispe chale chale is me.n

    hu'e faasle badnaamiyaa.n bas mili mili

    laakho.n ke ghar bhii jale.n
    Несчетное количество домов сожжет она

    luT jaa'e koii miT jaa'e koii barbaad kare sabko...
    Некоторые будут ограблены, другие разрушены, она уничтожит их все

    isne sab kuchh chhiina
    Она отнимает все

    karde mushkill jiina ishq kamiina
    Она делает жизнь невыносимой, любовь – скотина.