Две малышки из Литл-Рока

ВДВОЕМ:
Мы всего лишь две малышки из Литл-Рока,
Мы жили в неблагополучном районе,
Но приятели-мужчины, которые обычно звонили,
Казалось, никогда ничего не имели против
Того, чтобы туда приезжать.

МЭРИЛИН:
Тогда в Литл-Роке кое-кто мне разбил сердце,
Я с этим справилась, но часть меня осталась там.
Я скиталась в округе, словно маленькая заблудшая овечка,
Я приехала в Нью-Йорк и я узнала,

ВДВОЕМ:
Что там мужчины такие же, как и везде.

Я была молода и полна решимости
Ходить по дорогим ресторанам и одеваться в меха
И над этим я трудилась круглые сутки.

ДЖЕЙН:
И вот на днях, одетая по последней моде,
Я вернусь домой и утру нос

ВДВОЕМ:
Тому, кто разбил мне сердце,

МЭРИЛИН:
Тому, кто разбил мне сердце,

ВДВОЕМ:
Тому, кто разбил мне сердце в Литл-Роке,
Литл-Рок, Литл-Рок…
Литл-Рок!

ДЖЕЙН:
Я всего лишь малышка из Литл-Рока,
Ближайшим другом мне была лошадка,
Несмотря на то, что никогда я не обучалась грамоте,
Я постигла науку любви при свете бледной луны,
И теперь я образованная девушка.

МЭРИЛИН:
В Литл-Роке я очень многому научилась,
И вот совет, которым я бы хотела поделиться –
Найди джентльмена, скромного или наглого,
Низкого или высокого, молодого или старого

ВДВОЕМ:
Если только парень – миллионер!

Для девчушки с маленькой улицы
Я очень хорошо устроилась на Уолл-стрит,
Хоть я никогда не владела пакетом акций.,
И теперь, когда я известна в крупнейших банках
Я вернусь домой и скажу: «Спасибо»
Тому, кто разбил мое сердце,

МЭРИЛИН:
Тому, что разбил мое сердце,

ВДВОЕМ:
Тому, кто разбил мое сердце в Литл-Роке.

Литл-Рок (англ. Little Rock) — город на юге США, столица штата Арканзас, административный центр округа Пьюласки. Название местности (little rock — «малая скала») дал в 1722 году французский исследователь Бернар де ла Арп, предлагавший основать здесь торговый порт.

Marilyn Monroe - Two Little Girls From Little Rock -