Me o samase kono destiny nogarerarenai no nara
 [bad word] junsuisa dake sekai o uzumaiteku
Nando demo ikite iku mayoi sae mo [bad word] 
Tadashisa mo ayamachi mo subete o nomikomi tatakau

Zawameku kokoro no yami o [bad word] kyoui
Risei o nakushi [bad word] ningen no shinri
Boku wa [bad word] sono muimisa o
Itsuwari no heion sae [bad word] nara
Aragau kage otosu

It’s the end of escape [bad word] sono michi shika nai kara
Tadoritsuke boku ga [bad word] chiisana sono kibou ni
Sashinobeta sono te kara kobore ochita yowasa wa
Tadashisa mo ayamachi mo subete o nomikomi [bad word] 

Mikaeri ga soko ni nai nara [bad word] imi naku
Gizen o [bad word] tadashii hitobito
Sono kizu ga [bad word] darou?
Taningoto sou omotte ita jibun kara
Nanika ga kawatteku?

Uchikudaku sono distance nogarerarenai omoi
Samayotta kizuna ga itsuka kokoro o tsunaideiku
Nando demo [bad word] kono kodou o matotte
Ichido dake sono shunkan ni subete ga [bad word] hazu sa

Owari no nai unmei ga
Dono [bad word] o mukaete mo
Soko ni kitto [bad word] 
Koukai nai kioku

Me o samase kono destiny nogarerarenai no nara
 [bad word] junsuisa dake sekai o uzumaiteku
Nando demo ikite iku mayoi sae mo [bad word] 
Tadashisa mo ayamachi mo subete o nomikomi tatakau
It’s the end of escape [bad word] sono michi shika nai kara
Tadoritsuke boku ga [bad word] chiisana sono kibou ni
Nando demo [bad word] kono kodou o matotte
Ichido dake sono shunkan ni subete ga [bad word] hazu sa

It’s the end of escape [bad word]  [bad word] junsuisa dake 

Я пробужусь, раз мне не дано избежать этой судьбы!
Лишь искажённая чистота продолжает обвиваться вокруг этого мира.
Но я буду жить снова и снова, подавляя в себе даже малейшую нерешительность,
Я проглочу всю свою правоту и неправоту и буду сражаться!

Угроза, управляющая копошащейся в наших сердцах тьмой …
Человеческие истины, от которых теряется разум…
Я познаю эти бессмысленные вещи.
Если разобьётся даже это ложное спокойствие,
Я стряхну с себя мятежную тень!

Это окончание побега! Я поднимусь на ноги, потому другого пути нет,
Я добьюсь осуществления этой крошечной надежды, которую я поставил своей целью!
Слабость, которая разлетелась с моей протянутой руки,
Поглотила всю мою правоту и неправоту, отчего я совсем обезумел!

Нет никакого смысла верить, если взамен ты ничего здесь не приобретёшь, —
У правильных людей, размахивающих своим лицемерием,
Рана от этого наверно сильно болит?
Я всегда думал, что это проблема других, и меня она не касается —
Что-то во мне меняется?

У меня есть чувство, что мне не надо сбежать с этой перемалывающей меня дистанции.
Но эти шаткие узы когда-нибудь свяжут наши сердца.
Я живу снова и снова, укутывая себя биениями своего сердца.
И однажды наступит тот миг, когда всё должно решиться!

Какое бы завтра
Эта нескончаемая судьба ни привлекла,
Я уверен, что там меня ждут
Воспоминания, в которых нет никаких сожалений.

Я пробужусь, раз мне не дано избежать этой судьбы!
Лишь искажённая чистота продолжает обвиваться вокруг этого мира.
Но я буду жить снова и снова, подавляя в себе даже малейшую нерешительность,
Я проглочу всю свою правоту и неправоту и буду сражаться!
Это окончание побега! Я поднимусь на ноги, потому другого пути нет,
Я добьюсь осуществления этой крошечной надежды, которую я поставил своей целью!
Я живу снова и снова, укутывая себя биениями своего сердца.
И однажды наступит тот миг, когда всё должно решиться!

Это окончание побега! Я поднимусь на ноги!
Лишь искажённая чистота…