Иоанне д'Арк
Елена Нуриева

В осенних лесах на рассвете пожар !
Солнце упало вчера, а сегодня трава догорает.
Над головами флаг ! новое солнце ! золотом в небе сверкает.

О, любимая, не жалей не о чем!
Ветры у ног твоих!
Небо над головой!
Сила с тобой!

Какая холодная будет зима.
И лошади чувствуют эту зиму.
Хватит ли, хватит ли мне тепла,
Даже не до конца, хотя бы до середины!
Но поздно! Некуда отступать ! Я уже под деревьями.
И только ты здесь на все сто двадцать пять!
И я стою за твоей спиной,
Я смотрю тебе в спину.

Мы выйдем к морю, мы увидим лед.
Черное море вдруг стало белым.
Так может продлиться тысячи лет,
Если не бросить на лед свое тело.
Медленно тает!
Стынет кровь в груди!
Мне не хватает,
Мне любви не хватает!
О, любимая, ты одна, ты впереди,
А я превращаюсь в лед.
Я тебя оставляю.

О, не жалей ни о ком!
Ветры у ног твоих!
Небо над головой!
Сила с тобой!