Йовано, Йованке

Йовано, Йованке,
край Вардаро седиш, мори,
бело платно белиш,
се нагоре гледаш, душо,
сърце мое, Йовано.

Йовано, Йованке,
яз те тебе чекам, мори,
дома да ми дойдеш,
а ти не довадяш, душо,
сърце мое, Йовано.

Йовано, Йованке,
твоята майка, мори,
тебе не те пуща
кай мене да дойдеш, душо,
сърце мое, Йовано.
_______________________________________
Йовано , Йованке (Русский перевод)

Йовано , Йованке
На краю Вардара сидишь , милая
Белое полотно белишь
Белое полотно белишь , душа моя
И все вверх смотришь.

Йовано , Йованке
Я тебя жду , милая
Что ты прийдешь ко мне
А ты не догадываешься , душа
Сердце моё , Йовано.

Йовано , Йованке
Твоя мать , милая
Тебя не отпускает
Чтобы ты пришла пришла ко мне , душа моя
Сердце мое , Йовано