†††FIVE FINGER DEATH PUNCH†††
NEVER ENOUGH
(ВСЕГДА МАЛО)

I'm so fed up with everyone around me
(Мне так надоели все вокруг меня,)
No one seems to care
(Никакой заботы.)
I'm just so far gone and nothing's gonna change
(Я до сих пор уходил от этого, не собираясь ничего менять,)
I'll never be the same
(Я никогда не стану таким же.)
It's always do this, do that, everything they want to
(Я всегда делаю то, только то, что они хотят.)
I don't wanna live that way, No!
(Я больше не хочу так жить, нет!)
Every chance they get they're always pushing me away
(Любой шанс, который они дают мне, только отталкивает меня от них.)

☣☣☣(припев:)☣☣☣
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
No matter what I say
(Независимо от того, что я говорю.)
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
I'll never be what you want me to be
(Я никогда не стану тем, кем вы хотите, чтобы я стал.)

It's all so messed up and no one ever listens
(Это всё так запутано, и никто никогда не хочет ничего слышать,)
Everyone's deranged
(Всё это ненормально.)
I'm just so [bad word] up and I'm never gonna change
(Я так облажался, и я никогда не изменюсь,)
I wanna lay it all to waste
(Я хочу просто лежать, ведь всё это впустую.)
They're always say this, say that, nothing that you want to
(Они всегда говорят «сделай то, сделай это», вот всё что им нужно,)
I don't wanna live that way, No!
(Я больше не хочу так жить, нет!)
Every chance they get they're always shoving me aside
(Каждый шанс, который они мне дают отводит меня в сторону.)

☣☣☣(припев:)☣☣☣
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
No matter what I say
(Независимо от того, что я говорю.)
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
I'll never be what you want me to be
(Я никогда не стану тем, кем вы хотите, чтобы я стал.)
I'm done!
(Я больше не могу!)

In the end we're all just chalk lines on the concrete
(В конце концов мы просто рисовали мелом линии на бетоне,)
Drawn only to be washed away
(И нарисованное только размывалось.)
For the time that I've been given
(За всё то время, что мне было дано)
I am what I am
(Я тот, кто я есть.)

I'd rather hate you for everything you are
(Я предпочёл бы ненавидеть вас за то, кто такие вы,)
Than ever love you for something you are not
(Чем когда-либо любить вас за то, чем вы не являетесь.)
I'd rather you hate me for everything I am
(Я предпочёл бы тебе ненавидеть меня, за всё то, что я имею,)
Than have you love me for something that I can't
(Чем любить меня за то, чего я не люблю.)

☣☣☣(припев:)☣☣☣
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
No matter what I say
(Независимо от того, что я говорю.)
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
I'll never be what you want me to be
(Я никогда не стану тем, кем вы хотите, чтобы я стал.)
It's never enough, no it's never enough
(Этого всегда мало, этого всегда мало,)
No matter how I try to change
(Независимо от того, пытаюсь и я это изменить,)
It's never enough, never never enough
(Этого всегда будет мало, всегда, всегда мало,)
I'll never be what you want me to be
(Я никогда не стану тем, кем вы хотите, чтобы я стал.)