Фантазия (текст песни “Fantasía”, 2006, муз. и сл. на испанском Florencia Cilibereti, певица, издательства Mochate/EMI Melograf.)
Решил перевести ещё один шедевр аргентинской художницы и по совместительству певицы Флоренсии Силиберети. Посвящается всем творческим людям. (Прим. переводчика).

Я не соединена с нынешним миром,
Мой мир – это иллюзия…
Представляешь, представляешь, представдяешь…

Я сама себе выбрала такой путь,
Я сопротивляюсь миру с помощью творчества…

Фантазия.

Я рисую мою лучшую песню,
Я пою своим лучшим цветом,
Всё приравнивается к тому, что я хочу, что я хочу.
Я рисую мою лучшую песню,
Я пою моим лучшим цветом…

Фантазия… Фантазия…
Фантазия… Фантазия…

ПОВТОР ВСЕГО ЕЩЁ РАЗ

Вознесись в своём воображении

/перевод ©2009. Григорий Ефимов (GRY)/