Only one can make me do
my good deeds
Only one and the shadow of that one
Only one can make me do
my evil deeds
Only one and the shadow of that one

Her alone I will lend my ear to
Only her I will obey
Her alone I will always want to serve
Only her I will defy

Only one can make me wage all my wars
Only one and the shadow of that one
Only one can make me do all my deeds
Only one and the shadow of that one

Her alone I will lend my ear to

Only her I will obey
Her alone I will always want to serve
Only her I will defy

My understanding under her advice
My understanding under her advice
Birth of my knowing under her advice
My desires I fulfil by revolting

Her alone I will lend my ear to
Only her I will obey
Her alone I will always want to serve
Only her I will defy....

Why?..
Why?..
Why?..

Перевод песни Amorphis - Her Alone

Только одно может заставить меня совершать
мои хорошие поступки,
Только одно и тень этого одного,
Только одно может заставить меня совершать
мои плохие поступки,
Только одно и тень этого одного.

К ней одной я буду прислушиваться,
Только ей я буду повиноваться,
Ей одной я всегда буду хотеть помочь,
Только ее я буду презирать.

Только одно может заставить меня вести мои войны,
Только одно и тень этого одного,
Только одно может заставить меня совершить всё,
Только одно и тень этого одного...

К ней одной я буду прислушиваться,
Только ей я буду повиноваться,
Ей одной я всегда буду хотеть помочь,
Только ее я буду презирать.

Моё понимание приходит после ее совета,
Моё понимание приходит после ее совета,
Рождение моего осознания наступает после ее совета,
Мои желания, которые я исполнил восстанием....

К ней одной я буду прислушиваться,
Только ей я буду повиноваться,
Ей одной я всегда буду хотеть помочь,
Только ее я буду презирать.

Почему?..
Почему?..
Почему?..