Сярэ, сярэ албастрэ кадэ, кадэ де Пэмынт,
Арде стяуэ ноастрэ, арде, ардэ луминынд
Сярэ, сярэ албастрэ, ту ешть тайна ноастрэ, тайна де дор,
Окий - стееле арде, арде, арде стрэлучиторь. (2 р)

Пр.:
 Суе, суе Стя Поларэ кыт май сус,
Азь ной ын албастрэ сярэ ам ашунс.

Сэ плутим департе май ын ларг, департе де-ун ларг,
Пынэ де фэрэ-о моартэ, дорул а май фи прибяг.
Сярэ, сярэ албастрэ, ту ешть тайна ноастрэ, тайна де дор,
Окий - стееле арде, арде, арде стрэлучиторь.

Пр.

Перевод Переклад

Вечір, вечір синій падає, падає на Землю,
Горить зірка наша, горить, горить, світячи.
Вечір, вечір синій, ти є таємниця наша, таємниця душевного спокою,
Очі - зірки горять, горять, горять, сяючі.

Пр.:

Піднімається, піднімається Полярна Зоря якнайвище,
Сьогодні ми в синьому вечорі стали безтурботні.

Пливемо далеко від берега, все далі від берега,
У безсмертя, до спокійної казки,
Вечір, вечір синій, ти є таємниця наша, таємниця душевного спокою,
Очі - зірки горять, горять, горять, сяючі.

Пр.