Kaguya no Shiro de Odoritai Maki Version (исполнитель: Love Live! Solo)
Приходи! Приходи! я танцем увлеку тебя В дивный замок приходи, где томилась Кагуя Мистическая встреча тебя здесь ждёт с опасною персоною Танцевать, танцевать! Не замолкает танца бит. Будем вместе танцевать в чудном замке Кагуи Ночное небо разделил света луч. иди скорей, посмотри. Звезды падают и в сердце зажигают свет, Хочу чтоб вечно длился этот сон. Но как мне не думать про завтрашний рассвет? Я вся в красном, как роза в изысканном саду, хочу чтоб нежно ты меня пленил. Что-то ласково шепну, и томительно вдруг отведу глаза. Твои руки касаясь пылают горячо, мой белый принц, спустившийся с луны, будь посмелее, обними меня! Как про это чудо не сказать: "это любовь"? Приходи, приходи, со страстью будем танцевать В чудный замок приходи, где страдала Кагуя. Проснулась нашей страсти энергия, сомнения устранены. Танцевать! Танцевать под бесконечный танца бит Будем вместе танцевать в дивном замке Кагуи Сверкает дискотека из ярких звезд и голова кружится. И сияющие звезды шепчут мне с небес, что этот мимолетный сон пройдёт. Пускай так, ведь завтра наступит новый день Я вся в черном, как роза в таинственном саду, в порыве страсти укради меня С улыбкою доверчивой побегу за тобой всё равно куда. Твои очи пылают безудержным огнём, мой рыцарь с тёмной стороны луны, схвати же крепче, обними меня! Ведь про это чудо говорят: "это любовь!" Я вся в красном, как роза в изысканном саду, хочу чтоб нежно ты меня пленил. Что-то ласково шепну, и томительно вдруг отведу глаза. Твои руки касаясь пылают горячо, мой белый принц, спустившийся с луны, будь посмелее, обними меня! Как про это чудо не сказать: "это любовь"? Все: FEVER! Ха! Ха! Ха! Ханаё, Нозоми, Эли: Эй, давай, эй, давай, шикарным танцем соблазни Эй, давай, ну же, давай! В замке принца Кагуи Эли: Той встречей можно мани-пули-ровать Ханаё: Опа-асность нам не миновать(спаси меня)* Хонока, Котори, Рин: Потанцуй, потанцуй и бесконечен танца ритм Ну давай же, потанцуй в замке принца Кагуи Котори: Лазерный луч пронзает ночную мглу Рин: Хочешь, с тобой посмотрю?(Мяу!) Уми, Нико, Маки: Освещает наши чувства лишь сиянье звёзд Ох, вечная мечта сладка, как мёд Нико: Совсем не хочу я чтоб завтра насту-пило! (Нико!) Все: Я - принцесса, во власти моей сад алых роз Уми: Попробуй нежно мною завладеть Все: Я тихо прошепчу слова, быстро отведу свой прекрасный взгляд Ты - луны белой рыцарь, протянешь руку мне Маки: Всё ещё чувствую её тепло Все: Не отпускай ты и меня держи Назову эту историю чудом любви Нико, Уми, Маки: Эй, давай, эй, давай! Всех снова танцем соблазни Эй, давай, ну же, давай! В замке принца Кагуи Уми: Стирает энергичность сомненья все Маки: Не дремлет страсть, запомните(ага?) Ханаё, Нозоми, Эли: Потанцуй, потанцуй и бесконечен танца ритм Ну давай же, потанцуй в замке принца Кагуи Эли: На дискотеке видно созвездия Нозоми: Давай, возбу-ди ме-ня (PUSHIYU!) Рин, Хонока, Котори: И отдам я сердца клятву под мерцанье звёзд Мечта моя будто утопия Хонока: Прошу я, ты завтра по-бе-ре-ги себя (ну, давай) Все: Я - принцесса, во власти моей сад чёрных роз Маки: Попробуй страстно мною завладеть Все: Игриво улыбаюсь я, это знак, что пора за мной следить Ты - луны чёрной рыцарь, мой рыцарь навсегда Нико: Приятна теплота в твоих глазах Все: За руку схватишь и отпускать не смей Это чудо называется чудом любви Рин: Пойдём туда! Хонока: Заметь меня... Котори: Не надо смотреть на других людей... Ханаё: Смотри только на меня! Эли: Ты пожалеешь об этом. Нозоми: Повеселимся! Маки: Давай быстрее... Уми: Ты похоже глупый? Нико: Хорошо? Нико: Я - принцесса, во власти моей сад алых роз Ханаё: Попробуй нежно мною завладеть Рин: Я тихо прошепчу слова, сразу отведу свой прекрасный взгляд Все: Ты - луны белой рыцарь, протянешь руку мне Всё ещё чувствую её тепло Не отпускай ты и меня держи Назову эту историю чудом любви