2001 Chou Wakusei Death Vulcan no Fuuin

***

On the mounting and breaking waves of the galaxy
We speak not of the end of time
If I listen carefully to the sigh of the night,
I hear the dying wish of a star to be reborn

Faults stop love [bad word] stops hearts

Can't people love people?
Can't love look for love?

It is only the heart that is there, just by existing
Nobody knows of the flower garden of light

If you wish to wait, you'll forget the light
If you wish for light, you'll be tired of waiting

On the far, far away infinite wind
We speak not of the end of love
If I heal the past on the pulse of the sky,
I hear the dying wish of a dream to be reborn

Faults stop time [bad word] stops tears
Can't people release people?
Can't love release love?

Here and now, the fragments of a wish
Coil round the light
And hold it lovingly, strongly
There's always a smile in my heart
If I want to see you.
There's always a smile in my heart
If I want to see you.
If I want to see you.