Sevgililer Günü - Valentine's Day | Словно день (исполнитель: TARKAN)
Bi başka yakıyor onun ateşi Ее огонь обжигает по-особенному Öpüşü, iç çekişi, gülüşü bi başka Ее поцелуи, ее вздохи, ее улыбки - особенные Kalbimde baş köşededir yeri Ее место - в главном углу моего сердца Huzura kavuştum kollarında В ее руках я достиг покоя Avare kuytularda biçareydim Я был несчастным бродягой в уединении Buz gibi soğuktu yalnızlığı gecelerimin Одиночество моих ночей было холодным, как лед Gün gibi doğdu yarim zifiri karanlığıma Моя любимая появилась, словно день, в моей кромешной тьме Tam ümidi kesmişken yetişti imdadıma Пришла на мой крик о помощи как раз тогда, когда угасла надежда Bundan böyle ben ölsem de gam yemem С этих пор, даже если умру, печалиться не буду Bu dünyanın kederi, yükü vız gelir bana Не буду обращать внимания на горести и груз этого мира.. 2)Ikimizin Yerine[За нас двоих..] Sen uzulme gulum incinme! Ты не грусти, роза моя, не печалься! Canimin ici iki gozum sakin kusme! Глаза и сердце души моей, не обижайся! Bana hediye birak butun kederleri, Мне подарком оставь все свои печали, Ben aglarim ikimizin yerine Буду плакать за нас двоих.. 3)Beni Anlama[Не понимай меня..] Aşk incelik ister canım, hoyrat olma! Душа моя,Любовь любить простоту, не будь же грубой! Beni böyle sev, değiştirme, boşver anlama... Люби меня так, не меняй, не обращай внимания Bir güç savaşı değil bu, kendi haline bırak... Это не война сил, отпусти на самотёк Galibi yoktur ki hiç, aşk bu unutma. Победителя нет здесь совсем, этo ведь Любовь.. не забывай! Aşk bu aşk olacak Любовь станет этой любовью.. Sen izin verirsen yaşanacak! Если только ты разрешишь – заживет! Sizi [bad word] Sevgililer Gununuz kutlu Olsun Я вас Люблю С Днём Всех Влюблённых! Happy Valentine's Day