Le telephone pleure (1974) (исполнитель: Claude Francois)
Ты только открыл глаза, а уже ночь, И уже голубое небо затягивается тучами. Ты даже не успел увидеть восход солнца, Как сложности наших отношений уже разбивают твои мечты. Ты только открыл сердце, как нужно сжимать кулаки, И птицы несчастья уже готовятся к пиршеству. Не верь, малыш, что мужчины не плачут, Не верь тому, что говорят, Тебя всегда обманывали, Не верь, малыш, что мужчины не плачут, С каждой слезой я взрослел, Посмотри на меня, Мужчина тоже плачет. Тот, кто скажет тебе: «Я никогда не плакал», Не знает, что никогда не любил, Мы наносим тебе первые раны, А тебе клянемся в том, что из тебя делаем мужчину. Не верь, малыш, что мужчины не плачут, Не верь тому, что говорят, Тебя всегда обманывали, Не верь, малыш, что мужчины не плачут, С каждой слезой я взрослел, Посмотри на меня, Мужчина тоже плачет. Когда ты в первый раз откроешь душу, Не сдерживай слез, они не появятся снова. Мужчина часто плачет. Без слез и страстей любовь тебя обманет, Я знал много женщин, я плакал до тебя. Мужчины плакали от начала времен, Они плачут после любви, Они будут плакать всегда. Не верь, малыш, что мужчины не плачут, Не верь тому, что говорят, Тебя всегда обманывали, Не верь, малыш, что мужчины не плачут, С каждой слезой я взрослел, Посмотри на меня, Мужчины тоже плачут. Мужчина тоже плачет, Он остается ребенком.