Karel Svoboda – русский текст Онегина Гаджикасимова

Я целый год терпеливо надеясь, ждал,
Ждал, что меня пригласишь ты на карнавал.
Вот, наконец, этот радостный день настал – 
Вечером вместе пойдём мы на карнавал!

Припев:
Я скажу тебе сегодня слова, 
От которых закружится голова!
Я берёг их для тебя, и теперь скажу, любя 
Те слова, те слова.

Музыка, маски, цветы, фейерверки, смех,
И среди всех ты сегодня красивей всех.
Я бы с тобой даже тысячу лет танцевал,
Только бы не кончался наш карнавал!

Припев:
Я смотрю в твои большие глаза,
Потому, что не смотреть в них нельзя!
Отражает вечер в них 
Карнавальные огни,
Целый мир в тех глазах!

Я скажу тебе сегодня слова, 
От которых закружится голова!
Я берёг их для тебя, и теперь скажу, любя 
Те слова, те слова.

Кто тебя выдумал, праздничный карнавал?
Кто это шумное чудо влюблённым дал?
Верю, что мы сохраним с тобой навсегда 
Этот волшебный и добрый наш карнавал.
Значит, не зря тебя ждал я весь год,
Карнавал!