Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!

Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.

Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.

Элберет Гилтониэль,
небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.

Сквозь страх и боль во тьме ночной
Веди меня, звезда моя.
За всех, кто прежде шел за мной,
Теперь тебе отвечу я.
Незримый холод яр и жгуч,
И темен путь, и брошен дом,
Но песня станет мне щитом,
Клинком - серебряный твой луч.

Наперекор холодной тьме,
Звезда моя, из туч блесни -
Пусть наши тропы на земле
Твое сиянье осенит.
Звезда моя, наш час настал,
И в этот час, ведом тобой,
Я принимаю этот бой,
Как принимает ножны сталь.