Я никогда об этом не думала
И не намеревалась этого делать.
Я осмелела,
Выпив спиртного.
Потерять над собой контроль –
Не то, к чему я привыкла.
Просто захотелось попробовать -
Она вызвала моё любопытство,
Просто привлекла внимание.

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,
Вишневый вкус ее помады...
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,
Надеюсь, что мой парень не против.
Это было так неправильно,
Но одновременно притягательно...
Не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось
(Мне понравилось).

Нет, я даже не знаю её имени,
Да это и не важно.
Она – просто маленький эксперимент,
Просто влечение человеческой природы.
Это не то, что делают хорошие девочки,
Не так они должны себя вести.
И у меня в голове всё запуталась,
Я не в силах контролировать себя.

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,
Вишневый вкус ее помады...
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,
Надеюсь, что мой парень не против.
Это было так неправильно,
Но одновременно притягательно...
Не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось
(Мне понравилось).

Мы – девушки – настолько волшебны,
Мягкая кожа, красные губы, так и хочется впиться поцелуем.
Так тяжело сопротивляться –
Хочется дотронуться.
Да зачем отрицать это?
Подумаешь, большое дело,
Всё невинно!

Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось,
Вишневый вкус ее помады...
Я поцеловалась с девушкой, просто из интереса,
Надеюсь, что мой парень не против.
Это было так неправильно,
Но одновременно притягательно...
Не подумай, что я влюбилась этой ночью,
Я поцеловалась с девушкой и мне понравилось
(Мне понравилось).

девчонкой я поцеловалась (перевод Евгения Гурылёва из Москвы)

Я даже никогда не думала
Ведь не в моей привычке
Набравшись смелости
Я выпила, сломав контроль как спичку
Как я привыкла, всё пошло не так
Просто хочется попробовать
Она была, была как знак
И я оставила приличия.

С девчонкой я поцеловалась,
Её вишнёвый вкус мне так понравился.
С девчонкой я поцеловалась,
Мой парень всё поймёт, надеюсь я.
Это так неправильно,
Это так возможно,
Не думай, что я влюбилась неосторожно,
С девчонкой я поцеловалась,
И мне понравилось!

И я не знаю, как зовут подружку,
Не имеет значения,
Она моя новая игрушка,
Просто моё увлечение.
Хорошие девочки не ведут себя так,
Нельзя себя так распускать,
В моей голове такой кавардак,
Невозможно себя удержать!

С девчонкой я поцеловалась,
Её вишнёвый вкус мне так понравился.
С девчонкой я поцеловалась,
Мой парень всё поймёт, надеюсь я.
Это так неправильно,
Это так возможно,
Не думай, что я влюбилась неосторожно,
С девчонкой я поцеловалась,
И мне понравилось!

Мы, девушки такие чудесные,
Мягкая кожа, алые губы прелестные.
Тяжело сопротивляться -
Хочется касаться.
Что тут такого?
Это же нормально,
Ничего плохого!

С девчонкой я поцеловалась,
Её вишнёвый вкус мне так понравился.
С девчонкой я поцеловалась,
Мой парень всё поймёт, надеюсь я.
Это так неправильно,
Это так возможно,
Не думай, что я влюбилась неосторожно,
С девчонкой я поцеловалась,
И мне понравилось!