Kakehiki (исполнитель: Maiko Fujita)
The moon is almost full that's how it appeared to me From the passenger-side window on the road bringing me close to home [bad word] I feel so secure when I'm with him? With the sound of the [bad word] to a stop, a long silence ensues I pretend to be asleep as I want to carry out my plan Gently, you gripped my right hand and shook it And then your hand touches my hair In a different way than your usual manner The atmosphere feels different Is something about to happen? The longer he hesitates The bigger my romantic heart swells up in my chest As we keep putting off The continuation to this My mind [bad word] even more occupied with thoughts about him The memory keeps surfacing in my head Of him gripping my hand so gently I want to know what [bad word] next I can't let it go on this way Перевод: Луна почти полная, что, как мне казалось, С пассажирской стороны окна на дорогу делающий меня рядом с домом Почему я чувствую себя так безопасно, когда я с ним? Со звуком автомобиля подходит к остановке, долгое молчание наступает Я делаю вид, что спит, как я хочу осуществить мой план Осторожно, вы схватил мою правую руку и пожал ее И тогда ваша рука касается моих волос В-другому, чем ваша обычная манера Атмосфера чувствует себя различные Что-то должно произойти? Чем дольше он колеблется Чем больше моих романтическое сердце раздувается в груди Как мы продолжаем откладывать Продолжением этой Мой ум становится еще больше заняты мыслями о нем Памяти держит наплавки в моей голове О нем и схватил меня за руку так нежно Я хочу знать, что будет дальше, я не могу отпустить ее на этом пути