Слушай, злой и глупый дятел. Стонет Каждой ночью лес. Ты стучал, кроша деревья. Этот звук достиг небес. В гневе бог в леса причался и вложил тебе в клюв яд. Бедный дятел, заражён дом, а в еде отравы смрад. И собратья рухнут навзничь, лишь коснись своих друзей. Пребывай в печали,дятел. С ядом слёзы вечно лей. 

 [bad word]  [bad word] bakari no Uddopekka Kyuomon anake Moroboro darage Okkota uddo god Kuchibashi o doku ni kaeta Komatta uddopekka Suu ana ga doku ni Gohan mo doku ni Tomodachi ni furereba shinubakari Kanashinda uddopekka Doku no namida ga kira kira [bad word]