Cheerful dead man is the shepherd of the black sheep 
 He gathered up the free rabble, 
 And herded them into the distance on the sea 
 The wind of free water. 

 Yo-Ho, [bad word] us 
 Waiting at [bad word] #39;s gate 
 Yo-Ho, away from songs 
 That sings a pirate. 

 And they went out shoulder to shoulder 
 Only eight friends in the night... 
 The dead man stood upon the edge of the abyss of the sea 
 Take away from the keys of death 

 Yo-Ho, louder than [bad word]  
 Well us the Devil is not happy? 
 Yo-Ho, away from songs 
 With her even in Paradise or in [bad word] #33; 

 In the bottomless abyss, in this [bad word]  
 Where to perish himself Poseidon 
 Death-groan, grave ringing 
 There they will find 

 Yo-Ho...грянем together! 
 [bad word] is gone away from us in [bad word]  
 Yo-Ho...away from songs 
 That sings pirate 

 Yo-Ho! Louder than [bad word] #33; 
 Well us the devil is not happy? 
 Deaf it from the song, 
 With her even in Paradise or in [bad word] #33; 

 Yo-Ho...грянем together! 
 [bad word] is gone away from us in [bad word]  
 Yo-Ho...away from songs 
 That sings pirate 

 In the bottomless abyss, in this [bad word]  
 Where to perish himself Poseidon 
 Death-groan, grave ringing 
 There they will find 

***

Весёлый мертвец - пастырь черных овец 
 Собрал он вольный сброд, 
И вдаль погнал их по волнам 
 Ветер вольных вод. 

Йо-хо, черт нас 
 Ждал у адских врат 
 Йо-хо, прочь от песни, 
Что поет пират. 

И вышли они плечом к плечу 
 Лишь восемь друзей в ночи... 
Мертвец стал на край из пучины морской 
 Отнять от смерти ключи 

 Йо-хо, громче черти, 
Что ж нам Дьявол не рад? 
Йо-хо, прочь от песни 
 С ней хоть в Рай, хоть в Ад! 

В бездне бездонной, в подводном аду, 
Где сгинет сам Посейдон 
 Смертный стон, могильный звон 
 Там они найдут 

 Йо-хо...грянем вместе! 
Чёрт сбежал от нас в Ад. 
Йо-хо...прочь от песни, 
Что поёт пират 

 Йо-хо! Громче черти! 
Что ж нам дьявол не рад? 
Оглох он от песни, 
С ней хоть в Рай, хоть в Ад! 

Йо-хо...грянем вместе! 
Чёрт сбежал от нас в Ад. 
Йо-хо...прочь от песни, 
Что поёт пират 

 В бездне бездонной, в подводном аду, 
Где сгинет сам Посейдон 
 Смертный стон, могильный звон 
 Там они найдут