Уругвайская народная песня, русский текст Я. Халецкого

Если ты полюбила сильно и нежно,
Если ты позабыла всех красавцев прежних,
Помни, что с милым надо быть гордой:
Если девчонка городой не будет - милый забудет,
Он не полюбит, а загордится,
Бедное сердце, бедное сердце не постучится.

Ах, я сама влюблялась раньше беспечно,
И каждый раз казалось, что теперь навечно,
Только вот гордой быть не умела.
Если ж девчонка городой не будет - милый забудет,
Он не полюбит, а загордится,
Бедное сердце, бедное сердце не постучится.

Так и со мною все поступали,
Только шутили, только шутили и забывали.
Так и со мною все поступали,
Только шутили, только шутили и забывали.