Есть такой дом ,
Окрашенный в голубой цвет и
Примыкающий к холму.
Туда идут пешком и заходят без стука.
Те, кто в нем живут, выбросили свои ключи.
Мы вновь встретились вместе
После долгой дороги в несколько лет
И садимся за стол.
Все здесь, пять часов вечера.
Сан Франциско покрыт туманом,
Сан Франциско зажигает огни,
Сан Франциско..., Где же вы все,
Лиза и Люк, Псильвия? Подождите меня!

Плавая в тумане,
Обнявшись, валяясь на траве,
Послушаем до поздней ночи
Тома, играющего на гитаре, Фила-на кене. 
Кто-то другой подойдет
И сообщит нам новости о ком-то,
Кто вернется через год или два,
Потому, что он счастлив.
Затем мы заснем.
Сан Франциско просыпается,
Сан Франциско пробуждается,
Сан Франциско ! Где же вы все,
Лиза и Люк, Псильвия? Подождите меня !

Есть такой дом ,
Окрашенный в голубой цвет и
Зацепившийся за мою память.
Туда идут пешком и заходят без стука.
Те, кто в нем живет, выбросили свои ключи.
Заполненный длинными волосами,
Широкими кроватями и музыкой,
Наполненный светом и чудаками,
Он последним останется стоять,
Если Сан Франциско обрушится,
Если Сан Франциско обрушится.
Сан Франциско ! Где же вы все,
Лиза и Люк, Псильвия? Подождите меня...

Автор перевода — Elena Decat
Copyright: [bad word] [bad word] ©