Близится летний вечер 
Звёзд голубых небес 
Девушка из Гаваны 
Песню начинает петь 
 
Припев: 
 
Ночь голубая ночь 
Сколько на небе звёзд 
Первые числа мая, мая, мая 
Сколько приносят слёз 
 
Тонет пиратское судно 
Некому им помочь 
Там капитан с похмелья 
Встал за штурвал корабля 
 
Припев 
 
Видно ей надоели 
Кольца да жемчуга 
С грустью она срывает 
Чёрную чадру с лица 
 
Припев 
 
Море верни мне сына 
Море верни мне дочь 
Ведь они так хотели 
В ту голубую ночь 
 
Море вернуло сына 
Но не вернуло дочь 
дочка русалкой стала, стала, стала 
В ту голубую ночь