كإنها بنت جميلة بتنادي عليك
Ka-enaha bent gamila betnadi 3lek
It's like a beautiful girl calling you
فيها سر بيخليها دايما حلوة في عنيك
Fiha ser bikhaliha dayman 7elwa fi 3aynek
She has a secret which let her always nice in your eyes
يا سحرها، عشقتها، بحبها
Ya se7raha 3ashetaha ba7ebaha
Oh because of her magic i falled in love with her (or i adored and loved her)

 [bad word] 
القاهرة ونيلها وطول ليلها
El Qahira w nilha w tool lilha
Cairo and its Nile and all its night long
وأغانيها ومواويلها وحكاويها آه يا جمالها
Wa aghaniha w mawawilha w 7akawiha ah ya gamalha
And its songs and its mawals (kind of arab songs) ah it's so beautiful
القاهرة تجيلها تحنلها
El Qahira tgilha ta7enelha
 [bad word] to Cairo and wish good for her (or you are good to her)
وتهواها ما تنساها وتتحاكى بأحوالها
W tahwaha ma tansaha w tat7aka bi-a7walha
You love her, you don't forget her and talk about its beauty

هنا ناس تشيل عنك همك وتقاسمك فيه
Hina nass teshil 3anak hamak w ta-asmak fih
Here there's people who are there for you
وفي عز فرحك تفرحلك وتجاملك فيه
Wa fi 3az far7ak tefra7lak wa tgamlek fiha
And in your moment of joy are happy for you 
ناس يوحشوك لما يسيبوك ويفكروك
Nass you7ashook lama ysibook wa yifakarook
People miss you when they left you and they think about you

 [bad word] 

يا جمالها ساعة العصرية في مركب ع النيل
Ya gamalha sa3at el 3asriya fi markeb 3a nil
Oh she's beautiful at the sunset near the Nile
مع صحبة حلوة واغنية عالشوق والليل
Ma3a so7ba 7elwa w oghaniya 3al shoo wa el leyl
With a [bad word] and its songs about love and the night
للمغرمين والعاشقين والسهرانين 
Lel mooghrameen w el 3ash'een wa lsahraneen
To the lovers, and those who stay awake (at night)