Парама каруна
—Нитай и Гаурачандра бесконечно милостивы —
Лочана дас Тхакур

ПАРАМА КАРУНА, ПАХУ ДУИ ДЖАНА, НИТАИ ГАУРАЧАНДРА
САБА АВАТАРА - САРА ШИРОМАНИ, КЕВАЛА АНАНДА-КАНДА (1)

Нет никого милостивее этих двух воплощений Господа — Нитая и Гаурачандры. Самые прекрасные из всех аватар, Они – само олицетворение чистой ананды, духовного блаженства.

БХАДЖО БХАДЖО БХАИ, ЧАЙТАНЙА-НИТАИ, СУДРИДХА ВИШВАСА КОРИ’
ВИШАЙА ЧХАРИЙА, СЕ РАСЕ МАДЖИЙА, МУКХЕ БОЛО ХАРИ ХАРИ (2)

О брат, поклоняйся Чайтанье и Нитаю, полностью откажись от мирских удовольствий и с твердой верой посвяти себя бхаджану. Глубоко погрузись в бхакти-расу и укрась свои уста повторением «Хари! Хари!» [Хари — «тот, кто уносит все грехи».]

ДЕКХО ОРЕ БХАИ, ТРИ-БХУВАНЕ НАИ, ЭМОНА ДОЙАЛА-ДАТА
ПАШУ ПАКХИ ДЖХУРЕ, ПАШАНА ВИДАРЕ, ШУНИ’ ДЖА’РА ГУНА-ГАТХА (3)

О брат, только посмотри! Во всех трех мирах ты не найдешь никого более милостивого, чем Они. Услышав об Их удивительных качествах, и особенно об Их милосердии, даже птицы и звери плачут, а камни плавятся.

САМСАРЕ МАДЖИЙА, РОХИЛИ ПОРИЙА, СЕ ПАДЕ НАХИЛО АША
АПАНА КАРАМА, БХУНДЖАЙЕ ШАМАНА, КАХОЙЕ ЛОЧАНА-ДАСА (4)

Лочана дас с болью в сердце говорит: «Привязанный к мирским наслаждениям, я не испытываю никакого желания поклоняться Гауре и Нитаю. Ямараджа лишил меня вдохновения заниматься бхаджаном в наказание за мои прошлые грехи».