В темной, темной чаще леса
Я нашла два красных, красных плода.
Без сомнений, это мне от Бога
Волшебный, волшебный подарок.
Если я положу их на место, обрадуется ли милый?
Если я принесу их, он будет плакать от счастья.
Луна так прекрасна сегодня,
Но мне нужно быстрее домой возвращаться.
Потому что в такие темные ночи
Страшные медведи ищут добычу.
Я нашла их с большим трудом.
Нашла, нашла, несмотря ни на что.
Никому, никому
Я не отдам мои прекрасные яблоки.
По лесной тропинке, усыпанной цветами, я бежала вперед,
Прижимая плоды крепко к себе.
Если я принесу их домой, мы с ним
Будем безмерно счастливы.
Но медведь разозлился на меня почему-то
И погнался за мной, разъяренный.
Прости меня, прошу тебя,
И дай уйти мне, пожалуйста!
Я знала. Я знала, что эти яблоки медведю принадлежат.
Я бегу, бегу, спотыкаясь,
Ни за что не отдам моё счастье.
Луна медведя освещает,
И тень его на меня надвигается.
Путь потеряла я, дороги не разбираю,
Но я все бегу, бегу, не останавливаясь.
Я кричу, и медведь кричит,
И кричат два плода у меня в руках…
Наконец-то я домой возвратилась,
Он улыбнулся мне мило, но
Когда я показала ему то, что принесла,
Он внезапно расстроился сильно.
“Послушай, любимая, знаю –
Мы детей своих потеряли, но
Не могла бы ты вернуть этих детей
Их матери, и сейчас же.”
Правда острыми клыками и когтями
Рвет меня изнутри
Эти теплые, нежные яблочки,
Так не хочется их отдавать…
Боже, своими руками я
Совершила непростительное преступление.
“ Ты еще можешь исправить все, если отдашь их сейчас”.
Но когда он сказал это…
“ Не смогу! Потому что…”
Перед дверью дома лежит
Труп незнакомой женщины.
В ее корзинке была бутылка,
Наполненная молоком…