Ai! laurië lantar lassi súrinen,
yéni únótimë ve rámar aldaron!
Yéni ve lintë yuldar avánier
mi oromardi [bad word] reva
Andúnë pella, Vardo tellumar
nu luini yassen tintilar i eleni
ómaryo airetári-lírinen.
Sí man i yulma nin enquantuva?
An sí Tintallë Varda Oiolossëo
ve fanyar máryat Elentári ortanë
ar ilyë tier undulávë lumbulë
ar sindanóriello caita mornië
i falmalinnar imbë met,
ar hísië untúpa Calaciryo míri oialë.
Sí vanwa ná, Rómello vanwa, Valimar!
Namárië ! Nai [bad word]  Valimar!
Nai elyë [bad word]   Namárië ! 

    Ах! Золотом облетают листья под ветром 
    годы, бессчетные как крылья деревьев, 
    Долгие годы прошли, как быстрые глотки
    Сладкого меда в величавых залах
    за гранью Запада, под синими сводами Варды
    где трепещут звезды 
    от звуков ее песни, песни священной королевы 
    Ныне кто кубок мне вновь наполнит? 
    И вот Варда, Возжигающая, с горы Вечноснежной 
    подобно облакам, руки свои Звездная Королева воздела 
    и все тропы затопила тень 
    И из серой страны ложится тьма
    на пенные волны между нами
    И туман скрывает Калакирии самоцветы навеки
    Ныне потерян, для Востока потерян Валимар
    Прощай! Может быть, ты найдешь Валимар!