Сэтэр ки мобсэд жур э нюи
Сэтэр нэ па нэ дожурждуи
Иль вье(н) доси люэ(н) к(ё) жё вье(н)
Трэнэ пар са(н) миль мюзисье(н)
Э(н) жур сэтэр м(ё) ра(н)дра фол(е)
Са(н) фуа жэ вулю дир пуркуа
Мэ иль ма купэ ля парол(е)
Иль парл(е) тужур ава(н) муа
Э са вуа кувр(э) ма вуа

Падам падам падам
Иль арив а(н) кура(н) дэрьер муа
Падам падам падам
Иль м(ё) фэ лё ку дю сувье(н) туа
Падам падам падам
Сэ тэнэр ки м(ё) мо(н)тр(э) дю дуа
Э жё трэн апрэ муа ком э(н) дроль дэр(ё)р
Сэтэр ки сэ ту пар к(ё)р

Иль ди рапэль туа тэ замур
Рапэль туа пюискэ сэ то(н) тур
Я па дрэзо(н) пур ктю нплёр па
Авэк тэ сувнир сюр ле бра
Э муа жё рэвуа с(ё) ки рэст(э)
Мэ вэ(н) та(н) фо(н) батр(э) тамбур
Жё вуа са(н)трэбатр(э) дэ жэст(э)
Тут ля комэди дэ замур
Сюр сэтэр ки ва тужур

Падам падам падам
Дэ жётэм д(ё) каторз(э) жюие
Падам падам падам
Дэ тужур конашет орабэ
Падам падам падам
Дэ в(ё)тю е(н) вуаля пар пакэ
Э ту са пур томбэ жюст окуэ(н) для рю
Сюр лер ки ма рэконю
...
Экутэ лё ша(ю) киль м(ё) фэ
..
Ком си ту мо(н) пасэ дэфиле
...
Фо гардэ дю шагрэ(н) пур апрэ
Жанэ тутэ(н) сольфэж сюр сэтэр ки ба
Ки ба ком э(н) к(ё)р д(ё) буа

Этот мотив, который преследует меня день и ночь,
Этот мотив не рождён сегодня,
Он пришёл из такого же далека как и я,
Заигранный сотнями музыкантов
Однажды этот мотив сведёт меня с ума
Сто раз я хотела сказать почему,
Но он пресёк мою речь
Он говорит всегда передо мной,
И его голос перекрывает мой голос

Падам...падам...падам
Он приходит бегом за мной
Падам...падам...падам
Он захлёстывает воспоминаниями
Падам...падам...падам
Этот мотив показывает на меня пальцем,
И я тащу за собой как странную ошибку
Этот мотив, который знает всё наизусть.

Он говорит: «Вспомни свою любовь,
Вспомни, так как это твой черёд,
Нет причины, чтобы ты не плакала,
С твоими воспоминаниями на руках...»
И я припомню тех, что останутся,
Мои двадцать лет заставят бить в барабан,
Я вижу как бьются жесты
Вся комедия любовных историй,
На этот мотив, который все время звучит.

Падам...падам...падам
Слов «я тебя люблю» 14 июля,
Падам...падам...падам
Слов «всегда», которые покупаются по дешёвке,
Слов «Хочешь ли ты» пачками,
И всё это для того, чтобы наткнуться вдруг на углу улицы
На мотив, который меня узнал.

Слушайте шум, который он мне причиняет,

Как если бы всё моё прошлое проходило,

Нужно сохранить печали на потом,
У меня из них целое сольфеджио на этот мотив, который стучит,
Который стучит, как деревянное сердце...