Опенинг 14 (на русском) (исполнитель: Ван Пис One Piece)
Misato - Fight Together Мы до рассвета путешествие начнём. Наш ориентир - день, что завтра повстречаем. Сожалеть не стану я ни о чём! (Ах, теперь я знаю что мне делать!) Хоть сотня трудностей пусть ждёт нас впереди, Зов к приключениям у нас в сердцах нескончаем, Лишь одно хотим мы место найти. (К свету взлетай!) Связь, что в сражении между нами возникла, Разрушить и разорвать не дам я никому! Кулак свой твердый еще крепче сожму, Ведь таится внутри него сила! Идём же скорей! Не пройденных дорог ещё так много, Чудес полон мир наш! Пусть разбросают нас по свету тысячи морей, Всегда тебя я поддержу! Без страха продолжай свой путь! Бросимся мы в бой бок о бок с тобой! Крик чаек ветер уносит в синеву, Мы держим путь к радуге за облаками, В душе цветы надежды растут. (Я не дам их растоптать!) Пусть непривычно эмоции скрывать, Но не всегда можем мы понять себя сами... Стоит искреннее быть иногда! (К свету взлетай!) Я открою тайну: ложью я защищаю. Нет, никогда ни пред чем не преклоню колен! Вставать я буду, зная, что придёт день, Когда вновь я тебя повстречаю! Идём же скорей! Не пройденных дорог ещё так много, Чудес полон мир наш! Пусть разбросают нас по свету тысячи морей, Всегда тебя я поддержу! Без страха продолжай свой путь! Бросимся мы в бой бок о бок с тобой! А небеса чисты всегда... На суше и на море Будут нас к мечте направлять они с высока! Пора оставить сожаления позади! Мы вместе через очень многое прошли! Без страха в сердцах Снова якорь поднимем. И солнце встаёт, Печали унося вдаль своими лучами... Верю: однажды Найдём мы то, что нас связало много лет назад. Не отступай, иди за мной! Всю жизнь хочу прожить с тобой! Бросимся мы в бой бок о бок с тобой! (Жизнь идёт, жизнь идёт, жизнь идёт, Жизнь идёт, жизнь идёт, жизнь идёт) Бросимся мы в бой бок о бок с тобой!