Senkou no PRISONER
Watashi no naka ni hisomu
- PRISONER - 
eien ni ai no na no moto ni 
Give you all that you need
You're my starlight

Rekishi no hazama ni 
ienu itami o [bad word] 
ningen (hito) wa kanashii 
hodo 
 [bad word] ikimono

Daregatame ni 
hane o hiroge 
setsuna no hate 
inochi o sasagu no ka

Kinou yori mo 
otonabi [bad word] 
kireina sono yokogao ga 
kodoku ni [bad word] 

Anata no naka ni hisomu 
- PRISONER - 
kienai kokuin [bad word] o 
shoi 
 [bad word] seigi no 
tame ni 
nagekanaide 
moshimo sekai ga 
hitei o [bad word] mo 
watashi ga soba ni [bad word] kara 
yuzurenai omoi dake 
mune ni daite 
kurayami o ute

Asa ga [bad word] tabi ni 
toki wa [bad word] kedo 
onaji dake wakare o 
erande yuku no ne

Mune o shizume nani o [bad word] 
ureu hodo ni 
kioku wa 
rin'ne [bad word] 

 [bad word] yori 
kizutsuku yori 
asu o akiramenu koto ga 
sukui e to [bad word] 

Watashi no naka ni hisomu 
- PRISONER - 
eien ni ai no na no moto ni 
mamoritai hito ga [bad word] kara 
aku ni [bad word] 
busou sare [bad word] 
kotoba janakute
ari no mama o hibikasete 
atatakana nukumori de 
daite [bad word] 
kanashimi o ute

Kinou yori mo 
otonabi [bad word] 
kireina sono yokogao ga 
kodoku ni [bad word] 

Futari no naka ni hisomu 
- PRISONER - 
kienai kokuin [bad word] o 
shoi 
 [bad word] seigi no 
tame ni 
mou nakanaide 
moshimo sekai ga 
hitei o [bad word] mo 
watashi ga soba ni [bad word] kara
yuzurenai omoi dake 
mune ni daite 
kurayami o ute 
-------------------------
перевод.

Воссиявший узник
Внутри меня таится 
узник.
Во имя любви навек
дам тебе всё, в чём нуждаешься ты.
Ты мой звёздный свет.

В просветах истории
спрячь неисцелимую боль.
Люди — живые существа,
благодаря чему 
они забывают грусть.

Ради кого
ты крылья расправишь
и в конце сего мгновения
чему жизнь свою посвятишь?

Я выгляжу взрослей
по сравнению с вчерашним днём.
Дрожит от одиночества
твоё прекрасное лицо.

Внутри тебя таится 
узник.
Ради справедливости мне стоит 
тебя защищать,
неся на своих плечах эту 
несмываемую печать.
Не надо печалиться,
ведь если даже этот мир
тебе чужд,
рядом с тобой буду я.
Лишь мысли свои не уступай,
в душе их храни,
срази эту тьму.

Но каждый раз, когда утро наступает,
я возрождаюсь, 
и ведь выбираю
перекрёсток тот же самый. 

Так сколько горевать и о чём 
молиться мне, дабы успокоить душу?
Воспоминания — круговорот 
рождений и смертей.

Лучше, чем предавать,
лучше, чем страдать,
на выручку стремись и не смиряйся 
с тем, что случится завтра.

Внутри меня таится 
узник.
Ведь есть человек, которого я 
хочу защитить во имя любви навек,
и смириться со злом.
Быть во всеоружии —
это не просто слова, что,
прямо как есть, эхом звучат.
Схватив и обняв это
искреннее тепло,
срази свою печаль.

Я выгляжу взрослей
по сравнению с вчерашним днём.
Дрожит от одиночества
твоё прекрасное лицо.

Внутри нас двоих таится
узник.
Ради справедливости мне стоит 
тебя защищать,
неся на своих плечах эту 
несмываемую печать.
И не надо больше плакать,
ведь если даже этот мир
тебе чужд,
рядом с тобой буду я.
Лишь мысли свои не уступай,
в душе их храни,
срази эту тьму.

Автор перевода: Phantomus
Источник: [bad word] kajiura_yuki