I’m climbing rocks in the fog, 
through the deep marshes I slog 
I’m searching. I’m searching. 
Trek through frontiers yet unknown 
I wonder where is his home, 
I’m searching. I’m searching. 

Pull yourself together now, 
make sure that you’re steady now, 
if you wanna hang around Totoro. 
Children see them ‘til they grow 
then by cat-bus they can’t go. 
I don’t want to grow up, no. Totoro. 
Soot sprites in the attic no 
Cute and all, but gotta go 
Chibi Toties white as snow. Totoro. 
But if you wanna sit around, 
talk about downtown 
If you wanna hang around Totoro. 

To! To! To! To! To! To! 
Totoro! 
To! To! To! To! To! To! 
Totoro! 

I don’t want to grow up never knowing Totoro. 
I wanna wanna wanna ride the cat-bus. 
What?

Я поднимаюсь по скалам в тумане,
Я пробираюсь сквозь глубокие болота
Я ищу. Я ищу.

Прохожу через границы, еще неизвестные
Интересно, где его дом,
Я ищу. Я ищу.

Возьми себя в руки,
Убедись, что ты спокоен,
если хочешь составить компанию Тоторо.

Дети видят их до тех пор, пока не вырастут
Тогда они не могут прокатиться на котобусе.
Я не хочу взрослеть, нет. Тоторо.

Чернушки на чердаке
Они конечно милые, но должны уйти
Крошка Чиби, белая как снег. Тоторо.

Но если ты хочешь сидеть без дела,
говорить о центре города
Если ты хочешь составить компанию Тоторо.

To! To! To! To! To! To!
Тоторо!
To! To! To! To! To! To!
Тоторо!

Я не хочу повзрослеть, так и не познакомившись с Тоторо.
Я хочу хочу хочу прокатиться на котобусе.
Что?