TARKAN
HER NERDEYSEN

Ne kartpostallar yolladım.
Arasına resimler koydum.
Kaç eylül daha geçti, bir cevap alamadım,
Ama ben [bad word] ..ama yok yazmıyorsun
Peki, ozaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun

Dalgaların, denizlerin, selamı var herkesin.
Öp dediler yanaklarından, bir kere de bizim için...
Nerdeysen, ama nerdeysen
Kimleysen, her nerdeysen

Radyoda o şarkıyı bu sabah gene dinledim
Tam evden çıkıyordum, bir garip oldu içim
Ama ben [bad word] ..ama yok gelmiyorsun.
Peki, ozaman öyle olsun
Kırılan kalbim olsun

Çocukların, balıkçıların selamı var martıların
Öp dediler gözlerinden, bir kere de bizim için...
Nerdeysen, ama nerdeysen
Kimleysen, her nerdeysen

ТАРКАН
ГДЕ БЫ ТЫ НИ БЫЛА

Какие открытки только я ни посылал,
Вкладывал в них фотографии.
Сколько раз уж наступал сентябрь,
А я не получил ответа.
Но я жду… Но ты, нет, не пишешь.
Хорошо, тогда пусть будет так
Пусть мое сердце сломается.

Волны, моря – все передают привет,
Говорят: поцелуй ее в щечку, разок ради нас…
Где бы ты ни была, где бы ты ни была,
С кем бы и где ты ни была.

Сегодня утром я опять слушал ту песню по радио,
Я собирался выходить из дома,
Но вдруг со мной случилось что-то странное.
Но я жду… а ты, нет, ты не приходишь.
Хорошо, тогда пусть будет так
Пусть мое сердце сломается.

Дети, рыбаки, чайки – все передают привет,
Говорят: поцелуй ее в глазки, разок ради нас…
Где бы ты ни была, где бы ты ни была,
С кем бы и где ты ни была.