Ангелом падшим сорваться с небес,
Грязью греха оскверненное тело.
Если любовь - дар богов, что же ты
Наказанье сама себе выбрать посмела?..

Путь потеряв, скитаясь в темноте,
Изранена душа в полночной мгле.
С закатом свет увидев, обомлев
Прекрасные глаза смертной.

Взгляды сплелись, как винная лоза -
Дурманом в кровь любовь и страсть вошла.
Прощенья нет, но чувство - ураган,
Сорвав плод запретный, дрожит рука.

Улыбкой любимой грехи мои стерты,
И сладок запретной страсти плод -
Нет прощенья любви смертной девушки с ангелом.
Один лишь выход есть - уничтожить все.
Велико искушенье.

Посмотри, ради любви твоей лгу,
Уничтожу весь свет, если ты пожелаешь,и
Крылья позволь скинуть в пыль и траву.
Предложить тебе смогу я дьявольскую плоть.

Невинна ты, одетая в тьму,
Обет дала ты богу своему.
В глаза его посмевшая взглянуть.
И улыбку его свыше дал господь.

Взгляды сплелись, как винная лоза -
Дурманом в кровь любовь и страсть вошла.
Прощенья нет, дух смертной слишком слаб,
Сорвав плод запретный, дрожит рука.

Вместе мы наблюдали, как взрастает над нами
Нашей грешной любви запретный плод.
Даже тело твое, чистота изначально,
Покрывает, запятнано, зло и порок.
Я здесь, не бойся.

Вся моя жизнь была неясным сном.
Тобой очарованы тело, душа моя.
Ради тебя стану истым я злом,
До грани, где раскаянья слезы - лишь вода.

Ах, непростителен грех.
Эта рана горит и по сей день во мне.
Карающей волею гневных небес,
Стрелой света сквозь тьму волос черной смертью.

Ангелом падшим сорвалась с небес,
Выполнив клятву страсти отчаянной.
Вымолив место у плахи свое,
Свою жизнь длинной в вечность поменяла на ее,
На земле оставив девушку,

Во тьме исчезла.

Ангел бескрылый сорвалась с небес,
И грязью греха оскверненная смертная.
На дне у пропасти счастье постичь
Суждено было им через грех сей ведомый. 
Но расплатой за спасенье искупление грехов.

Когда плод их греха в земле праведной сгниет,
Будет свыше им позволено найти друг друга вновь.

---------------------------------------------------

Вокалоиды Vocaloid Кагамине Лен и Рин
Секрет: Черная клятва.
стихотворный перевод на русский язык.

---------------------------------------------------

История:

Ангел, отчаявшись найти свет на небесах, спустилась на землю, 
И встретила прекраснейшую девушку.
Но запретна любовь смертной и ангела, и печальна их участь -
Пав, слились они со злом, видя только любовь и желая только любовь,
Они забыли о том, кто они.
В наказанье стрелою карающей смертная была убита,
Но ангелу удалось сменять свою жизнь на ее,
И умереть вместо любимой.
Обещано им было, во искупление грехов,
Что в день, когда запретный плод их страсти
Гнилью станет, смогут грешники вновь быть вместе.