I stand at your gate
And the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night
The roses are sighing a Moonlight Serenade.

The stars are aglow
And tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and I sing you a Moonlight Serenade.

Let us stray till break of day
In love's valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
heavenly breeze kissin' the trees.

So don't let me [bad word] to me tenderly in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight
love song, my darling, a Moonlight Serenade...
_____________________________________

Я песню в саду
Для тебя свил из Лунного Света,
Стою я и жду,
Что коснёшься рукой в знак привета,
А розы вздыхают слова моих серенад.

Какие мечты
Звездный свет в эту ночь навевает...
Да знаешь ли ты,
Что глаза твои ярче сияют.
Шепчу я, пою я слова моих серенад.

Рассвет июньский нас найдёт
В долине любовной мечты:
Лишь ты да я, да небосвод,
Да нежный бриз целует кусты...

Приди, не томи!
Будь со мною нежна этой ночью.
А песня любви
Всё плывёт и кончаться не хочет,
Тебе лишь, родная, слова моих серенад.