Wer jetzt weint irgendwo in der Welt,
ohne [bad word] weint in der Welt,
weint uber mich.

Wer jetzt lacht irgendwo in der Nacht,
ohne [bad word] lacht in der Nacht,
lacht mich aus.

Wer jetzt geht irgendwo in der Welt,
ohne [bad word] geht in der Welt,
geht zu mir.

Wer jetzt stirbt irgendwo in der Welt,
ohne [bad word] stirbt in der Welt:
siet mich an.

Чей-то плач в этот час на земле,
без причины плач на земле,
это плач надо мной.

Чей-то смех в этот час,в эту ночь,
без причины смех в эту ночь,
это смех надо мной.

Чей-то путь в этот час по земле,
без причины путь по земле,
путь ко мне.

Чья-то смерть в этот час на земле,
без причины смерть на земле,
это смерть у меня на руках.

перевод Куприянова Вячеслава
музыка  -  2004 г. 20.12.