Weiss theme.

АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ

Mirror, tell me something.
Tell me who's the loneliest of all.
Mirror, tell me something.
Tell me who's the loneliest of all.
Fear of what's inside of me.
Tell me can a heart be turned to stone?
Mirror mirror what's behind you?
Save me from the things I see!
I can keep it from the world,
Why wont you let me hide from me?
Mirror mirror tell me something.
Who's the loneliest of all?
I'm the loneliest of all.

РУССКАЯ ВЕРСИЯ БЕЗ РИФМЫ

Зеркальце, скажи мне кое-что.
Скажи мне, кто самый одинокий.
Зеркальце, скажи мне кое-что.
Скажи мне, кто самый одинокий.
Страх того, что внутри меня,
Скажи мне, может ли сердце быть обращено в камень?
Зеркало зеркало, что за тобой?
Спаси меня от того, что я вижу!
Я могу скрыть это от мира,
Но почему ты не даешь мне скрыться от себя?
Зеркало, зеркало, скажи мне кое-что.
Кто самый одинокий из всех?
Я самая одинокая из всех...

РУССКАЯ ВЕРСИЯ С РИФМОЙ И РИТМОМ
(Перевод нашей группы).

Зеркальце, поведай,
Кто так одинок средь всех людей?
Зеркальце, поведай,
Кто так одинок средь всех людей?
Зеркальце, внутри ты,
Может ль сердце горстью стать камней?
Зеркальце, что за тобою?
От того меня храни...
Мир не видит то, что скрою,
Но от себя того не скрыть...
Зеркальце, зеркальце...
Что же скажешь?
Кто так одинок средь нас?
Одинока я в сей час...