#################################

Wenn der Regen kommt
 
Gleich schleicht sie hinaus
und trägt ihr Herz in seinen Garten
Gleich geht sie hinaus und macht sich bereit
Ja, gleich geht sie hinaus
und kann den Tod kaum noch erwarten
Gleich hörst du sie schreien in ihrem Leid
Ihr kleines Herz betet und schreit

Sag
Hörst du nicht ihr Flehen
Nachts, wenn der Regen kommt und sie untergeht
Hörst du nicht ihr Flehen
Nachts, wenn der Regen fällt
Und die Sehnsucht untergeht

Gleich schleicht sie hinaus,
küsst seinen Leib und seine Taten
Gleich geht sie hinaus, auch wenn sie zerbricht
Und gleich zieht sie sich aus
und weint sich stumm in seine Laken
Und gleich weiht sich der Herr an ihrem Leid
Ihr kleines Herz betet und schreit

Kleines Herz, du bist so rein
Willst du ihre Ewigkeit
Willst du ihre Tränen spüren
Willst du sie führen
Teilst du ihre Dunkelheit
Bringst du sie durch die Zeit
Kannst du ihre Rettung sein
Sie ist ganz allein

#################################

Когда приближается дождь

Сейчас она улизнёт из дома
И понесёт своё сердце в его сад,
Сейчас она выйдет из дома и будет готова.
Да, сейчас она выйдет из дома
и едва ли сможет ожидать смерти.
Сейчас ты услышишь, как она кричит, страдая,
Её сердечко молится и взывает.

Скажи,
Разве ты не слышишь её мольбы
По ночам, когда приближается дождь и заглушает её*,
Разве ты не слышишь её мольбы
По ночам, когда идёт дождь
И заглушает тоску.

Сейчас она улизнёт из дома,
Поцелует его тело за его поступки,
Сейчас она выйдет из дома, даже если будет сломлена.
Сейчас она разденется
И заплачет безмолвно в его простыню,
Сейчас он посвятит себя её страданию,
Её сердечко молится и взывает.

Сердечко, ты такое невинное,
Ты хочешь быть для неё вечностью?
Хочешь ощутить её слёзы?
Хочешь вести её?
Разделишь с ней её тьму?
Сопроводишь её сквозь время?
Сможешь ли ты стать для неё спасением?
Она совсем одна

* Вариант перевода: по ночам, когда приближается дождь, и она погибает 

#################################

Аудио загружено сообществом: [bad word]  [bad word] neuedeutscheharte