Romaji

Brand new day...

Tsunagu kaiwa ga togirete atashi kumo wo mite ita no
 [bad word] ni [bad word] nagara yuutsu na yokogao nozoku

Yari [bad word] nante mune hatte ienai
Umaku ikanai mono datte akirameta you ni warau

Ima kono saki wo [bad word] to chotto dake kowaku [bad word] kedo
Sore wa tabun kono saki ni kitto atarashii nanika ga [bad word] 
Brand new day!

Brand new day...
Sukaato no suso ga nabiku senobi no you na mainichi
 [bad word] shimau mae ni koukai sezu ikitai wa

Dare ni atte nani wo [bad word] doko he ikeba ii?
Jiyuu nante tsukarechau ne shibarare taku mo nai

Nee korekara mo kimi to [bad word] kiri ga nai koto
Wakari [bad word] kana? Kikanai de okou itsu datte soba ni ite hoshii
Brand new day!

Iyahon ga utau mirai wo
 [bad word] mama tsuitettara atarashii sekai mieta

Ima itsumo no keshiki ni te wo furou furi kaeranai
Hashiri dasu'n da yo wakaranai koto wa kono mama de ii sa

Kono saki wo [bad word] to chotto dake kowaku [bad word] kedo
Sore wa tabun kono saki ni kitto atarashii nanika ga [bad word] 
Brand new day!
Brand new day...

English

Brand new day...

The conversation connecting us broke off and I watched the clouds
Feeling the spring breeze, I look at your gloomy profile

I can’t hold my head high and say I did everything I could
I laugh resignedly that it just went wrong

When I look ahead now I get a little scared
But that’s probably because I know there’s something new waiting for me in the future
Brand new day!

Brand new day...
I spend my days overexerting myself, the hem of my [bad word] 
I want to live with no regrets before I let go

Who should I meet, what should I do and where should I go?
I get tired of freedom, but I don’t want to be tied down either

Hey, there’ll be no end to what’s happening between me and you
Do you realise that? I won’t ask, I want you to stay by my side forever
Brand new day!

When I followed the future my headphones were singing
I saw a new world

I’ll wave goodbye to my usual scenery now, I can’t look back
I’ll [bad word]  the things I don’t know can stay unknown

When I look ahead now I get a little scared
But that’s probably because I know there’s something new waiting for me in the future
Brand new day!
Brand new day...