[Гренгуар]

Колокола молчат, и собор затих.
Квазимодо несчастен, Квазимодо влюблен.

[Фролло]

Колокола молчат трое суток подряд.
Квазимодо грустит, Квазимодо скорбит.

[Вместе]

Умирает от любви.

[Квазимодо]

Молчат колокола - мои друзья.
Моя любовь, хочу, чтоб песнь мою
Они со мной запели вновь
Для тех, кто ищет, кто верит, кто любит.
Хочу, чтоб мир узнал, ту песнь, что в сердце родилась.

Я звонил в час, когда надвигалась беда,
В светлый праздник звонил, людям счастье дарил.
Каждый день слышен звон в честь того, кто рожден
И ночною порой звучал во тьме голос мой.

В день Святых, в Рождество, в скорби день, в торжество,
В день приезда гостей и в день рожденья детей,
В день Святого Фомы и великой чумы,
Когда ночью и днем пылает город огнем.

По усопшим звонил и пощады молил,
И на свадебный пир я звал ликующий мир,
И на исповедь звал всех, кто старый, кто мал,
Звоном день провожал и звоном солнце встречал.

Я здесь Бог, я здесь царь, я душа, я звонарь,
Здесь обитель моя, колоколов звон и я.
В день всеобщих молитв колокольный мотив
Прозвучит на устах и будет славить Христа.

Мне Господь подарил в мире лучших трех подруг,
В трех Мари я влюблен, я их раб и друг.
Это маленькая Мари для детей она живет,
А другая Мари моряков из странствий ждет,
А большая Мари всех влюбленных в храм зовет,
Подвенечный мотив им так радостно поет.

Я сквозь слезы смеюсь, за счастливых молюсь,
Среди звезд в небесах влюбленных вижу глаза.
Я любви не искал, я о ней лишь мечтал
И в молитвах своих на помощь Господа звал.

Я уродлив, я глуп, вы забрали мой слух,
И для вас я рожден, и с вами я обручен.
Я на век обречен слышать только ваш звон,
В нем надежда моя, звоните вы для меня.

Звонят колокола - мои друзья.
Моя любовь, услышал Бог меня,
Она жива, она придет.
О, верю я, она жива, Эсмеральда.