Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря кликати:

ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling
one seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.

Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Вже приходить меланочка.
Зоря зоря в небі взялась,
З святом до нас прибула

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling

Меланочка, наша, наша,
Та спіймала в руки пташа

one seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air

Співаючи заблудилась,
В чістім полі загубилась.

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,
Merry, merry, merry, merry Christmas,

Oh how they pound,
raising the sound,
o'er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала,
Що ти тітко напекла
Принеси нам до вікна.

Щедрівочка щедрувала,
До віконця припадала,
Не чіпай, не ламай,
А по цілому давай.

Hark how the bells,
sweet silver bells,
Щедрик, щедрик, щедрівочка,

all seem to say,
throw cares away
Прилетіла ластівочка,

Christmas is here,
bringing good cheer,
Стала собі щебетати,

to young and old,
meek and the bold,
Господаря кликати: