გაფრინდი შავო მერცხალო

გაფრინდი შავო მერცხალო,
გაჰყევ ალაზნის პირსაო,
ამბავი ჩამომიტანე,
ომში წასული ძმისაო!
იქებ ის დაკოდილია,
სისხლი სდის მრავალ გზისაო,
იქნებ ტყვედ წაყვანილია,
შუქი აკლია მზისაო,
ნიშნად წაუღე ნაწნავი,
კავი ამ ჩემი თმისაო,
უთხარი ზედ ასხურია,
ცრემლი საყვარელ დისაო,
უმისოდ ჩემი სიცოცხლე,
ჩალადაც არა ღირსაო,
გაფრინდი შავო მერცხალო,
სწავლა არ გინდა გზისაო!
______________________________________________________

Гапринди шаво мерцхало

Гапринди шаво мерцхало,
гаhкев алазнис пирсао,
амбави чамомитане,
омши цасули дзмисао!
икеб ис дакодилиа,
сисхли сдис мравал гзисао,
икнеб тквед цакванилиа,
шуки аклиа мзисао,
нишнад цауге нацнави,
кави ам чеми тмисао,
утхари зед асхуриа,
цремли сакварел дисао,
умисод чеми сицосхле,
чаладац ара гирсао,
Гапринди шаво мерцхало,
сцавле ар гинда гзисао!