Ария Эльвиры из оперы "Пуритане"
Винченцо Беллини

Qui la voce sua soave
mi chiamava...e poi spari.
Qui giurava esser fedele,     
qui il giurava,
poi [bad word]  mi fuggi!   
Ah, mai piщ qui assorti insieme   
nella gioia dei sospir.  
Ah, rendetemi la speme,   
o lasciate, lasciatemi morir.   

Vien, diletto, e in ciel la luna!   
Tutto tace intorno intorno;  
finche spunti in cielo il giorno, 
vien, ti posa sul mio cor!  
Deh!, t'affretta, o Arturo mio, 
riedi, o caro, alla tua Elvira:     
essa piange e ti sospira,
vien, o caro, all'amore.

Здесь его нежный голос
Звал меня... а потом исчез.
Здесь он поклялся хранить верность,
Он давал обет в этом,
А затем так жестоко убежал от меня!
О! Не быть больше вместе
В радости вздохов.
О, верни мне надежду
Или позволь мне умереть.

Любимый, приди, луна в небесах!
Всё тихо вокруг;
Пока день не осветит небеса,
Приди и возляг рядом с моим сердцем!
Торопись, о мой Артуро,
Вернись, мой дорогой, к своей Эльвире:
Она плачет и вздыхает о тебе
Приди, мой дорогой, чтобы любить.